Portanto, o pessimista que pensa que o céu está caindo... é mais sensato que o iludido que pensa... que tudo vai bem?
U tom kontekstu, zar nije oèigledno da malo pile predstavlja razumnu viziju, i da homo sapijensov moto, "Idemo u kupovinu, " je pokliè ludaka?
Bom, Dale... o Sr. Randall está caindo fora.
Vidiš, Dale... Lord Randall æe da vas napusti.
Muito gás está escapando e está caindo!
Srušiti æe se! Previše je plina iscurilo! Srušiti æe se!
Este lugar está caindo aos pedaços.
Nepropisno sam parkirao auto. - Jerry... Stan je derutan.
Zoe, minha nave está caindo aos pedaços tenho uma tripulação que precisa de pagamento e uma grande necessidade de comer algo esse mês.
Zoi, sa broda otpadaju delovi, imam posadu koja nije plaæena i, o da, moænu potrebu da jedem ovog meseca.
Quero acabar logo com isso, meu pinto está caindo.
Èoveèe, želim da završim s ovim. Znaš, zubi mi plivaju.
A temperatura está caindo em todas as usinas remanescentes.
Temperatura opada u svim ostalim elektranama.
É óbvia, ele está caindo da escada.
Dobro. Oèigledno je. Pada s ljestvi.
Sabe, está caindo direitinho na armadilha.
Znaš da ulaziš ravno u njezinu zamku.
A pressão está caindo, precisa de outra transfusão.
Pritisak opada, treba mu nova transfuzija. -Spreman sam.
Muitos empréstimos escolares, dívidas de jogo e este rancho está caindo aos pedaços.
Toliko mnogo studentskih kredita, kockarskih dugova i ovaj ranè se raspada.
Surgiu quando o Capitão ficou hipotérmico... ou seja, a temperatura corporal dele está caindo.
Zapoèelo je kad je kapetan upao u hipotermiju, u kojoj mu je telesna temperatura poèela opadati.
A pele dele está caindo ou algo assim?
Da li mu otpada koža ili nešto slièno?
Filho, a temperatura está caindo 5 graus a cada 10 minutos.
Сине, температура пада 5 степена на сваких 10 минута.
A febre da Linda está em 40ºC, e a pressão da Sra. Moore está caindo.
Температура код Линде је 40. А срце госпође Мур отказује.
O dentinho da McKenna está caindo, tenho medo que ela engula de noite enquanto dorme.
Trebala bi da izgubi mlečni zubić, da joj ispadne ili tokom spavanja.
Essa casa está caindo aos pedaços, você está sozinha, pois casou com um bêbado idiota.
Kuæa se raspada. Udata si za nasilnog, alkoholièarskog seronju.
O que é um dedo se o braço está caindo?
Каква корист од прста ако ће ми отпасти рука?
Acha que alguém está caindo nessa?
Да ли заиста мислиш да ти ико верује?
Me dá algum conforto; meu mundo está caindo.
Dajte mi utehu; moj svet se raspada.
Agora 1962 -- conseguem ver que estão ficando um pouquinho mais ricos, e o número de bebês por mulher está caindo?
1962. - видите како постају мало богатији, али број деце по жени опада?
Você está caindo sobre o público e vocês confiam um no outro.
Zaranjaš u publiku i oslanjate se jedno na drugo.
Em todos os estudos o vício está caindo significativamente.
Po svim istraživanjima, zavisnost je značajno opala.
O poder corporativo está aumentando, bens políticos estão se desvalorizando, a desigualdade está crescendo, a demanda agregada está caindo e CEOs estão com muito medo de investir o dinheiro de suas corporações.
Korporativna moć raste, politička dobra gube vrednost, nejednakost je u usponu, ukupna potražnja je u padu, a izvršni direktori korporacija su isuviše uplašeni da ulažu novac svojih korporacija.
Começou lá embaixo, disparou, o pico foi em 2003, e agora está caindo.
Loše su počeli i odleteli su, vrhunac im je bio 2003. godine, i sada su dole.
Mas está caindo devagar, porque em Botswana, com economia e governo prósperos, é possível tratar as pessoas.
Ali padaju polako, jer u Bocvani, sa dobrom ekonomijom i vladom, mogu da leče ljude.
desastroso porque aqui está um fato: os Estados Unidos são um dos poucos países do mundo em que a taxa de vacinação contra sarampo está caindo.
katastrofalan, jer evo činjenice: Sjedinjene Države su jedna od malo država na svetu u kojoj stopa vakcinacije protiv malih boginja opada.
E a maioria dos países Árabes no Oriente Médio está caindo aqui.
I većina arapskih zemalja na Bliskom Istoku pada ovde dole [do malenih porodica].
1.9498021602631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U tom kontekstu, zar nije oèigledno da malo pile predstavlja razumnu viziju, i da homo sapijensov moto, "Idemo u kupovinu, " je pokliè ludaka? 